Rebecca Blood hat einem Iranischen Journalisten ein Interview gegeben:

نويسنده وبلاگ «جيب ربكا» و مؤلف «كتاب مرجع وبلاگ»


قصه از نوشتن يك نامه ساده به ربكا بلاد شروع شد: «من روزنامه‌نگاری هستم از ايران كه ...» و دعوت به انجام يك گفت‌وگو كه نتيجه‌اش برایم خيلی جالب بود.
گفتن ندارد كه حتماً اسم ربكا بلاد و وبلاگ پرطرفدارش، «جيب ربكا» يا Rebecca's Pocket (به نشانی www.rebeccablood.net) به گوشتان خورده است. كمتر از بيست و چهار ساعت بعد، پاسخ ربكا را دريافت كردم كه از موضوع استقبال كرده بود. به اين ترتيب طی چند بار نامه‌نگاری، يك گفت‌وگوی حسابی برای ماهنامه دنيای کامپيوتر و ارتباطات انجام داديم.
محور پرسش و پاسخ‌های اين گفت‌وگو، «وبلاگ» است و نوشتن در اين بستر نو برای مواجهه با مخاطب. لحن اين گپ و گفتی را كه با ربكا داشتم به صورت محاوره‌ای درآورده‌ام تا همان حال و هوايی كه در دنيای وبلاگ‌ها تجربه‌اش را داريم، حفظ كرده باشم.

شهاب مباشری

....und das bedeutet etwa so viel wie: Everything began when I wrote a simple letter to Rebecca Blood: "I'm an Iranian journalist … ." and an invitation for an interview. Unbelievable result! She, the writer of "Rebecca's Pocket" weblog (www.rebeccablood.net), replied my e-mail very soon and fortunately accepted my suggestion. So we discussed in deep about blogging through a dozen of e-mails. I tried to freely talk to her and she did so in response. I hope you see this interview an interesting and new experience.

Und hier gibt's das Interview (persisch) zum Nachlesen.... und hier auf Englisch.

Hubert von Goisern ist ein gern gesehener Gast am Stimmen-Festival. Im letzten Jahr als «Die Stimme der Berge» angekündigt, plant er heuer «grenzenlos» zu sein. Bei seinen Crossover-Eskapaden wird der einstige Hitparadenstürmer («Hiatamadel») und Erneuerer der alpinen Musik nicht länger nur alleine in allerlei Sprachen jodeln und krachledern müssen. Erfahren er und seine sechsköpfige Begleitband doch bei ihrem Konzert im Park im Grünen gesangliche Unterstützung durch Mohamed Mounir.

Der ägyptische Schauspieler und Musiker, der wegen seiner Neigung zu Protestliedern hin und wieder als «Bob Dylan des Nils» bezeichnet wird, soll zuhause absolutes Pop-Startum geniessen.

Gemeinsam dürften die zwei liberalen und experimentierfreudigen Geister nicht nur Klänge aus ihren jeweiligen Heimatländern verfertigen, sondern sich ebenso liebevoll und gekonnt mit Sounds aus dem fernen Osten und aus Afrika beschäftigen.

Fr. 04.07., 20h00 CH-Münchenstein, Park im Grünen

http://www.stimmen.com/

Artikel aus der Stuttgarter Zeitung: Steirisches Akkordeon triff auf arabische Oud.