«Microsoft Office Rumantsch» entwickelt
An Computern kann künftig auch in Rätoromanisch gearbeitet werden. Microsoft hat in Zusammenarbeit mit dem Kanton Graubünden eine Benutzeroberfläche in Rumantsch Grischun mit Rechtschreibe- und Korrekturprogrammen entwickelt. Der Bündner Erziehungsdirektor Claudio Lardi prophezeite am Mittwoch in Chur gegenüber den Medien, der Einsatz von «Microsoft Office Rumantsch» werde einen «erheblichen Beitrag zur Erhaltung unserer vierten Landessprache leisten».
Vollständige Meldung bei baz online.
Vollständige Meldung bei baz online.
Cyberwriter - 28. Jun, 14:46 - CyberEducation
4 Kommentare - Kommentar verfassen - 0 Trackbacks
meckermann - 28. Jun, 17:30
Also sehr schnell ist die BAZ ja nicht - siehe hier:
Mittwoch, 21. Juni 2006
doe, 12:54h
MS-Office in Rumantsch
Also, Bill Gates hat mal wieder in die Trick-Kiste gegriffen und etwas sehr Sinnvolles gemacht: Das neue Office kommt auch in der 4. schweizerischen Landessprache heraus. In Rumantsch. Kritiker findet das absolut eine Bombe - und das ist ehrlich, nicht zynisch gemeint.
Wer schon einmal mit Rumantsch gelebt hat, wie Kritiker mit seinem Lieblingslehrer Andri Peer, der leider auch schon lange von uns gegangen ist, wer also mit einem Lehrer, der Rumantsch, Italienisch und auch noch Französisch und Deutsch sprach, seine Veltliner getrunken hat und mit ihm stundenlang über Gedichte diskutiert hat, mal deutsch, mal rumantsch (was Kritiker zwar noch einigermassen versteht, aber wohl erst wieder reden kann, wenn Kritiker eine Zeit lang dort oben in den Bergen war), der wird wissen, dass Microsoft da auf eine nahezu ausgestorbene Sprache setzt.
Und deshalb ist Kritiker sehr froh darüber, denn das könnte der aussterbenden Sprache zu neuem Aufschwung verhelfen.
Mittwoch, 21. Juni 2006
doe, 12:54h
MS-Office in Rumantsch
Also, Bill Gates hat mal wieder in die Trick-Kiste gegriffen und etwas sehr Sinnvolles gemacht: Das neue Office kommt auch in der 4. schweizerischen Landessprache heraus. In Rumantsch. Kritiker findet das absolut eine Bombe - und das ist ehrlich, nicht zynisch gemeint.
Wer schon einmal mit Rumantsch gelebt hat, wie Kritiker mit seinem Lieblingslehrer Andri Peer, der leider auch schon lange von uns gegangen ist, wer also mit einem Lehrer, der Rumantsch, Italienisch und auch noch Französisch und Deutsch sprach, seine Veltliner getrunken hat und mit ihm stundenlang über Gedichte diskutiert hat, mal deutsch, mal rumantsch (was Kritiker zwar noch einigermassen versteht, aber wohl erst wieder reden kann, wenn Kritiker eine Zeit lang dort oben in den Bergen war), der wird wissen, dass Microsoft da auf eine nahezu ausgestorbene Sprache setzt.
Und deshalb ist Kritiker sehr froh darüber, denn das könnte der aussterbenden Sprache zu neuem Aufschwung verhelfen.
Cyberwriter - 29. Jun, 15:32
Ja mecki,...hast ja recht. Was sagst du jetzt aber, wenn du den Artikel der baz dazu vom 16.6.06 siehst? (http://www.baz.ch/news/index.cfm?ObjectID=DD8C5307-1422-0CEF-7044739A75565B61) Da war wohl Cybi eher langsam,....und nicht die baz! ;-))
meckermann - 29. Jun, 16:08
Ich glaube eher, Euch ging der Stoff aus und dann durftest Du die AP-Meldung nochmals umschreiben :-)))
meckermann - 29. Jun, 16:08
Ich glaube eher, Euch ging der Stoff aus und dann durftest Du die AP-Meldung nochmals umschreiben :-)))
Trackback URL:
https://cyberwriter.twoday.net/stories/2255569/modTrackback