Oh Isidor, steh uns bei,
rette uns vor inkompetente Personen in Verantwortungspositionen,
vor skrupellose Anwälten, vor dem teuflischen Bill
und führe uns nicht in die Versuchung der Billighoster!
Oh Isidor, steh uns bei,
rette uns vor den selbsternannten Internetpionieren,
den Individuals und den Skriptkiddies.
Wirf sie runter in den finsteren Schoss der Verdammnis,
auf das sie ewiglich Fenster putzen.
Oh Isidor, steh uns bei,
rette uns vor dem Untergang des freien Netzes,
erhöre unser Flehen und führe deine noch wachsende Herde
heraus aus dem Zwielicht der ungehaltenen Versprechen
von Startups und VC-Burner.
Oh Isidor, steh uns bei,
auch wenn wir Benutzerfreundlichkeit
ebenso wichtig halten, wie Sicherheit.
Und hilf uns, einen Weg zu finden
zwischen BigBrother und Verordnungswut.
Oh Isidor, steh uns bei,
verzeih uns unsere Ignoranz,
verzeih uns unsere Respektlosigkeit
und erlaube uns menschlich zu bleiben.
Omnípotens aetérne Deus,
qui secúndum imáginem Tuam nos plasmásti
et omnia bona, vera, pulchra,
praesértim in divína persóna Unigéniti Fílii Tui
Dómini nostri Iesu Chrísti,
quaérere iussísti, praesta quaésumus ut,
per intercessiónem Sancti Isidóri, Epíscopi et Doctóris,
in peregrinatiónibus per rete contéxtum,
et manus oculósque ad quae Tibi sunt plácita intendámus
et omnes quos convenímus cum caritáte ac patiéntia accipiámus.
Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
Allmächtiger, ewiger Gott,
der Du uns gemäß deinem Ebenbild geschaffen hast
und uns geheißen hast,
alles Gute, Wahre und Schöne zu suchen,
besonders in der göttlichen Person Deines eingeborenen Sohnes
unseres Herrn Jesus Christus.
Stehe uns bei, dass
durch die Fürsprache des Heiligen Isidor, Bischof und Doktor/Gelehrter
wir beim Wandel durch das Internet
sowohl unsere Hände und unsere Augen
auf das richten, was Dir zur Freude gereicht,
als auch, dass wir alle, denen wir begegnen,
mit Fürsorge und Geduld empfangen.
Durch Christus unseren Herrn. Amen.
....und das Gebet dazu
Oh Isidor, steh uns bei,
rette uns vor inkompetente Personen in Verantwortungspositionen,
vor skrupellose Anwälten, vor dem teuflischen Bill
und führe uns nicht in die Versuchung der Billighoster!
Oh Isidor, steh uns bei,
rette uns vor den selbsternannten Internetpionieren,
den Individuals und den Skriptkiddies.
Wirf sie runter in den finsteren Schoss der Verdammnis,
auf das sie ewiglich Fenster putzen.
Oh Isidor, steh uns bei,
rette uns vor dem Untergang des freien Netzes,
erhöre unser Flehen und führe deine noch wachsende Herde
heraus aus dem Zwielicht der ungehaltenen Versprechen
von Startups und VC-Burner.
Oh Isidor, steh uns bei,
auch wenn wir Benutzerfreundlichkeit
ebenso wichtig halten, wie Sicherheit.
Und hilf uns, einen Weg zu finden
zwischen BigBrother und Verordnungswut.
Oh Isidor, steh uns bei,
verzeih uns unsere Ignoranz,
verzeih uns unsere Respektlosigkeit
und erlaube uns menschlich zu bleiben.
Amen *grins*
[Gefunden bei: http://www.isidors-law.de/ueber.html]
Oder auch auf Lateinisch:
Orátio ante colligatiónem in rete contexto
Omnípotens aetérne Deus,
qui secúndum imáginem Tuam nos plasmásti
et omnia bona, vera, pulchra,
praesértim in divína persóna Unigéniti Fílii Tui
Dómini nostri Iesu Chrísti,
quaérere iussísti, praesta quaésumus ut,
per intercessiónem Sancti Isidóri, Epíscopi et Doctóris,
in peregrinatiónibus per rete contéxtum,
et manus oculósque ad quae Tibi sunt plácita intendámus
et omnes quos convenímus cum caritáte ac patiéntia accipiámus.
Per Christum Dóminum nostrum. Amen.
...und hier die deutsche Übersetzung:
Ein Gebet vor dem Gang ins Internet
Allmächtiger, ewiger Gott,
der Du uns gemäß deinem Ebenbild geschaffen hast
und uns geheißen hast,
alles Gute, Wahre und Schöne zu suchen,
besonders in der göttlichen Person Deines eingeborenen Sohnes
unseres Herrn Jesus Christus.
Stehe uns bei, dass
durch die Fürsprache des Heiligen Isidor, Bischof und Doktor/Gelehrter
wir beim Wandel durch das Internet
sowohl unsere Hände und unsere Augen
auf das richten, was Dir zur Freude gereicht,
als auch, dass wir alle, denen wir begegnen,
mit Fürsorge und Geduld empfangen.
Durch Christus unseren Herrn. Amen.
Heiliger Isidor, bitte für uns.
[Quelle: http://www.nw.schule.de/]