Schneeglöggli übersetzt Schneeglöckchen.

ja zorra... hab ich schon verstanden.. aber am bild oben sind nicht nur schneeglöckchen sondern auch märzenbecher :)

was sind den Märzenbecher?

schau mal da, dass sind bei uns Märzenbecher... und ich wollt wissen, wie die in der Schweiz heissen :))

...muss ich noch abchecken,....keine Ahnung wie man denen hier sagt,....wird noch nachgeliefert .... ;-)

Schneeglöckchen
's war doch wie ein leises Singen
In dem Garten heute nacht,
Wie wenn laue Lüfte gingen :
"Süße Glöcklein, nun erwacht,
Denn die warme Zeit wir bringen,
Eh's noch jemand hat gedacht. " -
's war kein Singen, 's war ein Küssen,

Rührt' die stillen Glöcklein sacht,
Daß sie alle tönen müssen
Von der künftgen bunten Pracht.
Ach, sie könntens nicht erwarten,
Aber weiß vom letzten Schnee
War noch immer Feld und Garten,
Und sie sanken um vor Weh.

So schon manche Dichter streckten
Sangesmüde sich hinab,
Und der Frühling, den sie weckten,
Rauschet über ihrem Grab.

Joseph Freiherr von Eichendorff
(Quelle: http://www.childrentooth.de/eichendorff/schneegloeckchen.htm )

....also hab mich jetzt kundig gemacht. (Sorry, dass es so lange gedauert hat.) Bei uns heissen die "Merz-Glöggli" oder "Märze-Bächer". ;-)

danke.... hab schon an mir gezweifelt.

...und ich habe "was glernt" ;-)